Berlusconin kommentit haastavat narratiivia Venäjän provosoimattomasta hyökkäyksestä, jota muissa Nato-maissa ja kautta koko läntisen maailman on toisteltu.